Ok, jag bjuder på det här. Också.
Han var hos oss på fredag kväll, som gäst. Han talar även väldigt mumlig och otydlig engelska.
Spansk (?) man med dålig engelska: Are you still single? Jag, antar att jag hör fel: Sorry? Detta upprepar sig tre gånger, mannen med den dåliga engelskan börjar se desperat ut. Jag vet inte vad jag ska tro.
Hur vet han att jag är singel? Och vad ska han göra med den informationen, han tror väl inte…?
Jag, klentroget: Are you asking me if Im still single? Man, desperat, artikulerar så absolut tydligt han bara kan, tänk prata med döv, korkad människa, dvs jag: Do you sell cigarettes?! Jag, lätt generad: Åh. Eeh..yes, marlboro lights. Man, nu full i skratt:Ok, give me a pack. I´ll have a beer as well, keep the change. Jag: Tack. På svenska.
Herregud.