Tuesday, February 26, 2008

Boktorka i det Malmska hemmet.

Illa.
Klart värre än till exempel ett tomt kylskåp vilket hemmet också kan erbjuda.

Jag är en läsare, jag har insett det och håller alltid ett lager hemma av böcker jag vill läsa men nu har jag på något vis (läs Hugo) halkat efter på i princip alla områden av livet och normala rutiner är satta ur spel.

Så efter att ha läst ut Katarina Wennstams “Smuts” så gapar hyllan nästan tom.

Där står 5 olästa böcker, har egentligen ingen lust att läsa någon av dom. 3 därför att dom är på engelska. Och tegelstenar. Inget ont i det men handen på hjärtat så är det liiiite jobbigare att läsa på engelska än på svenska. Där står till exempel “Shantaram” av Gregory David Roberts. Jag har hört mycket gott om den och vill gärna läsa den, på svenska. 936 sidor på engelska fick mig att backa och svära lite över hur klumpigt det är att inte kolla språket när man beställer böcker på nätet. Dom andra två är födelsedagspresenter från min kosmopolitiske bror som numera bor i koalaland.

Där står “Anna Karenina” av Tolstoy.
Heh.
Där kan den få stå kvar.
Säkert bra om man orkar plöja sig igenom kapitel 1-3.
Det orkar inte jag.

Och där står slutligen “Värmen” av Ulf Lundell.
Jag har alltid haft svårt för Lundell.
Har egentligen inget direkt skäl till det.
Det har nog mest blivit så.
Så jag köpte “Värmen” för månader sen, tänkte att jag måste ju åtminstone kolla läget.

Läser första meningen.
“Den sommaren bodde vi, eller rättare sagt försökte vi bo, i ett hus i Théoule strax väster om Cannes, eller om det var söder om, sydväst kanske, ett magnifikt hus, verkligen, som låg på ett berg som kanske var 200 meter högt över havet och havet, Medelhavet, låg därnere, därute och gamla och nya lustjakter propellrade sej än hit än dit i sakta mak och i bukten bredde hela Cannes ut sej och flygplatsen rektanglade till sej sin yta inåt land och där bortom låg dom blånande bergen.”

Fortsätter två sidor och stöter på fraser som hårresande hammarblixtar, beethovenska åskväder och världens enorma väldighet.

Här lägger jag stilla ifrån mig “Värmen” och läser raskt tre kapitel i “Half of a yellow sun” av Chimamanda Ngozi Adichie. 430 sidor Nigerianskt inbördeskrig på engelska känns väldigt mycket mer överkomligt än ett kapitel Lundell.

På riktigt.

 

Posted by Curiosity at 23:23:11
Comments

10 Responses to “Boktorka i det Malmska hemmet.”

  1. W. says:

    http://www.bokrecensioner.se/0679760806
    eller vad som helst av Terry Pratchett. Det är två rätt skilda genrer. Genres? Whatever.

    =)

  2. Curiosity says:

    Mästaren och Margarita. Jag älskar faktiskt den titeln av för mig själv oklara skäl men har inte läst den, dags snart kanske. Terry Pratchett har jag läst det mesta av men det är så många år sen att dom kanske skulle tåla en sväng till..

  3. Anonymous says:

    men! inte lundell?! kan du inte läsa långa meningar eller???
    nä…men läs om nigerianska hemskheter du.
    på riktigt.

  4. Curiosity says:

    Haha, jodå, långa meningar går bra. Det är långa meningar som innehåller flygplatser som rektanglar sig (förlåt, sej stod det ju, och jag som trodde det var en fisk, dumma MEJ)till sin yta, blånande berg och beethovenska åskväder som tar knäcken på mig.

    Det blir liksom så att världens enorma väldighet, och väldighet trycker strax söder om, eller sydväst kanske, min kräkreflex.

  5. M. says:

    Jag har läst Jack och Friheten med Lundell.
    Jack är klockren.
    Friheten desto jobbigare, att läsa vill säga.
    Dessutom inte alls lika bra.
    La ner Lundell som författare efter det.
    Ger kanske honom en chans till när jag blir vuxen.

  6. al says:

    Jag älskar Lundell, till månen och tillbaka. Men skriva böcker gör han på ett irrationellt vis, fy fan. Har plågat mig igenom två, resten får andra ta sig an. Hans dikter är dock fantastiska. För att inte tala om hans musik.

  7. M. says:

    al: (och curly för den delen också) Jag hittar fortfarande orörda (ohörda) smultron. Det säger en hel del om hans ljuvliga musik.

    Men engelska ska han inte sjunga på, finns vidriga exempel på senaste samlingsboxen, som endast innehåller 14 skivor.

  8. Curiosity says:

    M; Vet att jag, för många år sen, bläddrade mig igenom första sidorna i Jack. Den låg på dåtidens flammas nattygsbord och skräpade, men som det visade sig så blev varken flamman eller Jack så långvariga i mitt liv, kanske ska ge Jack ett nytt försök?

    al; Det gör inte jag, har såklart skrålat med i dom där efterfestklassikerna men har aldrig fastnat i det, men oh my god hellre musiken för resten av mitt liv än den där boken.

  9. M. says:

    Givetvis ska du göra det.
    Finns ingen tid att spilla.
    Ring exet och kräv ett avgångsvederlag i form av boken!

  10. Curiosity says:

    M; hmm, vet du, jag tror det är bättre att bara köpa den :)

Leave a Reply